YOU SAID:

my mum doesn't like when i'm on the xbox

INTO JAPANESE

私の母は私がxboxにいるとき好きではない

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like when I am in xbox

INTO JAPANESE

私のxboxにいるとき、私の母は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like when in my xbox

INTO JAPANESE

私の母親は私のXboxの中で好きではない