YOU SAID:

my mum does not love me so i shall not be around for the christmas season holiday

INTO JAPANESE

母は私を愛していないので、クリスマス シーズンの休日の周り私はなりません。

BACK INTO ENGLISH

Holiday Christmas season around me because my mother didn't love me.

INTO JAPANESE

私の母は私を愛していないので、私の周りのクリスマス シーズンを休日します。

BACK INTO ENGLISH

Because my mother didn't love me, around my Christmas holidays.

INTO JAPANESE

私の母は私を愛していないので、私のクリスマスの頃休日します。

BACK INTO ENGLISH

Because my mother didn't love me about my Christmas holidays.

INTO JAPANESE

私の母は私のクリスマス休暇について私を愛していないので。

BACK INTO ENGLISH

Since my mother didn't love me for my Christmas vacation.

INTO JAPANESE

私の母は、私のクリスマス休暇のために私を愛していないから。

BACK INTO ENGLISH

Because my mother didn't love me for my Christmas vacation.

INTO JAPANESE

私の母は、私のクリスマス休暇のために私を愛していないので。

BACK INTO ENGLISH

Since my mother didn't love me for my Christmas vacation.

INTO JAPANESE

私の母は私のクリスマス休暇のために私を愛していなかったので。

BACK INTO ENGLISH

Because my mother did not love me for my Christmas vacation.

INTO JAPANESE

私の母は私のクリスマス休暇のために私を愛していなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

My mother did not love me for my Christmas holiday.

INTO JAPANESE

私の母は私のクリスマス休暇のために私を愛していなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother did not love me for my Christmas holiday.