YOU SAID:

My mouth watered as the golden deliciousness touched my taste buds.

INTO JAPANESE

黄金の美味しさが私の味覚芽に触れたので、私の口は潤った。

BACK INTO ENGLISH

My mouth was moistened because the golden taste touched my taste buds.

INTO JAPANESE

黄金の味が私の味に触れたため、私の口は湿っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mouth was moist because the golden taste touched my taste.

INTO JAPANESE

黄金の味が私の味に触れたので、私の口は湿っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mouth was moist because the golden taste touched my taste.