YOU SAID:

My mouth is dry and it’s all your fault

INTO JAPANESE

私の口が乾燥して、それはすべてあなたのせい

BACK INTO ENGLISH

My mouth is dry, and it's all your fault.

INTO JAPANESE

私の口は乾燥している、あなたの欠陥すべてであります。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is all dry, your fault.

INTO JAPANESE

私の口は、乾燥あなたのせい。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is dry because of you.

INTO JAPANESE

私の口はあなたのために乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is dry for you.

INTO JAPANESE

私の口はあなたのための乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is dry for you.