YOU SAID:

My mouth feels like it’s being massaged by a million tiny gnomes.

INTO JAPANESE

私の口は、それは 100 万の小さなノームでマッサージしているように感じています。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is it feel tiny gnomes 1 million massage.

INTO JAPANESE

私の口はそれを感じる小さなノーム 100 万マッサージ。

BACK INTO ENGLISH

My mouth feel that little GNOME 1 million massage.

INTO JAPANESE

私の口は、そのほとんどの GNOME 100 万マッサージを します。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is that most GNOME 1 million massage.

INTO JAPANESE

私の口は、ほとんどの GNOME 100 万がマッサージです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is the massage most GNOME 1 million.

INTO JAPANESE

私の口はマッサージほとんど GNOME 100 万。

BACK INTO ENGLISH

My mouth was mostly massages GNOME 1 million.

INTO JAPANESE

私の口は、ほとんどマッサージ GNOME 100 万だった。

BACK INTO ENGLISH

My mouth was mostly massages GNOME 1 million.