YOU SAID:

My mouse is black. Some mice are white, some are brown. My mouse is black. It is not white or brown, like other mice. It is black, not white or brown.

INTO JAPANESE

私のマウスは黒い。ネズミの中には白いものもあれば茶色いものもある。私のマウスは黒い。他のネズミのように白や茶色ではない。白や茶色ではなく黒色である。

BACK INTO ENGLISH

My mouse is black. Some rats are white and others are brown. My mouse is black. It is not white or brown like other rats. It is black rather than white or brown.

INTO JAPANESE

私のマウスは黒い。ネズミの中には白いものもあれば褐色のものもある。私のマウスは黒い。他のネズミのように白や褐色ではない。白や茶色ではなく黒色である。

BACK INTO ENGLISH

My mouse is black. Some rats are white and others are brown. My mouse is black. It is not white or brown like other rats. It is black rather than white or brown.