YOU SAID:
"My motto is: contented with life, yet wishes for more." -Charles Lamb
INTO JAPANESE
「私のモットーは: 人生まだ願い詳細満足して」。 -チャールズ ・ ラム
BACK INTO ENGLISH
"My motto is: desire still life, more happy". -Charles Lamb
INTO JAPANESE
「私のモットーは: まだより幸せな生活を望む」。-チャールズ ・ ラム
BACK INTO ENGLISH
"My motto is: still seeking a happy life". -Charles Lamb
INTO JAPANESE
「私のモットーは: まだ幸せな生活を求めてします」.-チャールズ ・ ラム
BACK INTO ENGLISH
"My motto is:, still seeking a happy life '.-Charles Lamb
INTO JAPANESE
「私のモットーは: まだ幸せな生活を求めて、'。-チャールズ ・ ラム
BACK INTO ENGLISH
"My motto is: still seeking a happy life '. -Charles Lamb
INTO JAPANESE
「私のモットーは: まだ幸せな生活を求めてします」.-チャールズ ・ ラム
BACK INTO ENGLISH
"My motto is:, still seeking a happy life '.-Charles Lamb
INTO JAPANESE
「私のモットーは: まだ幸せな生活を求めて、'。-チャールズ ・ ラム
BACK INTO ENGLISH
"My motto is: still seeking a happy life '. -Charles Lamb
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
