YOU SAID:

"My motivation might seem trivial compared to yours, but I can't lose either. I have to live up to the hopes of those of who supported me." -Izuku Midoriya

INTO JAPANESE

「私の動機はあなたの動機に比べて些細なように思えるかもしれませんが、私も負けません。私を支えてくれた人々の希望に応えなければなりません。」 -緑谷出久

BACK INTO ENGLISH

"My motive may seem trivial compared to your motive, but I'm second to none. I have to meet the hopes of those who have supported me." Long time

INTO JAPANESE

「私の動機はあなたの動機に比べて些細なように見えるかもしれませんが、私は誰にも負けません。私を支えてくれた人々の希望に応えなければなりません。」長い時間

BACK INTO ENGLISH

"My motive may seem trivial compared to your motive, but I'm second to none. I have to meet the hopes of those who have supported me." time

INTO JAPANESE

「私の動機はあなたの動機に比べて些細なように見えるかもしれませんが、私は誰にも負けません。私を支えてくれた人々の希望に応えなければなりません。」時間

BACK INTO ENGLISH

"My motive may seem trivial compared to your motive, but I'm second to none. I have to meet the hopes of those who have supported me."

INTO JAPANESE

「私の動機はあなたの動機に比べて些細なように見えるかもしれませんが、私は誰にも負けません。私を支えてくれた人々の希望に応えなければなりません。」

BACK INTO ENGLISH

"My motive may seem trivial compared to your motive, but I'm second to none. I have to meet the hopes of those who have supported me."