YOU SAID:
my mother will stop hitting me if i get 400 likes. help.
INTO JAPANESE
私の母は私が400好きになれば私を打つのをやめるでしょう。助けて。
BACK INTO ENGLISH
My mother will cease to hit me if I like 400. help me.
INTO JAPANESE
私の400が好きなら私の母親は私を打つのをやめます。助けてください。
BACK INTO ENGLISH
My mother will not beat me if I like my 400. Help me.
INTO JAPANESE
私の400が好きなら私の母は私を倒すことはありません。助けてください。
BACK INTO ENGLISH
My mother never knocks me down if I like my 400. Help me.
INTO JAPANESE
私の400が好きなら私の母は私を決して倒しません。助けてください。
BACK INTO ENGLISH
My mother will never defeat me if I like my 400. Help me.
INTO JAPANESE
私の400が好きなら私の母は私を倒すことはありません。助けてください。
BACK INTO ENGLISH
My mother never knocks me down if I like my 400. Help me.
INTO JAPANESE
私の400が好きなら私の母は私を決して倒しません。助けてください。
BACK INTO ENGLISH
My mother will never defeat me if I like my 400. Help me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium