YOU SAID:

my mother went to the restaurant and never returned but some spaghetti showed up on the front door step

INTO JAPANESE

私の母はレストランに行き、二度と戻らなかったが、いくつかのスパゲッティが玄関のステップに現れた

BACK INTO ENGLISH

My mother went to the restaurant and never returned, but some spaghetti appeared on the front door step

INTO JAPANESE

私の母はレストランに行って二度と戻ってこなかったが、玄関のドアの段にはスパゲッティが現れた

BACK INTO ENGLISH

My mother went to the restaurant and never came back, but spaghetti appeared on the front door.

INTO JAPANESE

母はレストランに行って二度と戻ってこなかったが、スパゲッティが玄関に現れた。

BACK INTO ENGLISH

My mother went to the restaurant and never came back, but spaghetti appeared at the front door.

INTO JAPANESE

母はレストランに行って二度と戻ってこなかったが、スパゲッティが玄関に現れた。

BACK INTO ENGLISH

My mother went to the restaurant and never came back, but spaghetti appeared at the front door.