YOU SAID:

my mother went to school found a potato but didn't eat it because in was on a plant in a pot in a classroom on a shelf in a pot

INTO JAPANESE

私の母は学校に通っていましたが、鉢の中の棚の上の教室の鉢の中の植物にあったので、それを食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school, but she didn't eat it because it was in a plant in a pot in a classroom on a shelf in a pot

INTO JAPANESE

母は学校に通っていましたが、教室の鉢の中の植物の中、鉢の中の棚にあったので食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school, but she didn't eat it because it was on the shelf in the pot, in the plant in the pot in the classroom

INTO JAPANESE

母は学校に通っていましたが、教室の鉢の中の植物、鉢の中の棚にあったので食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school, but she didn't eat because it was on the plant in the pot in the classroom, on the shelf in the pot

INTO JAPANESE

母は学校に通っていましたが、教室の鉢の中の植物や鉢の棚にあったので食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school, but she didn't eat because it was on the shelves of plants and pots in pots in classroom

INTO JAPANESE

母は学校に通っていましたが、教室の鉢の中の植物や鉢の棚にあったので食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school, but she didn't eat because it was on the shelves of plants and pots in pots in classroom