YOU SAID:

My mother was worried sick.

INTO JAPANESE

母は病気を心配していました。

BACK INTO ENGLISH

My mother was worried about her illness.

INTO JAPANESE

母は病気を心配していました。