YOU SAID:

my mother was a two timing princess from ancient slovenia

INTO JAPANESE

私の母は古代スロベニアのツータイミング王女でした

BACK INTO ENGLISH

My Mother Was an Ancient Slovenian Two-Timing Princess

INTO JAPANESE

私の母は古代スロベニアの二度の王女でした

BACK INTO ENGLISH

My mother was a two-time princess of ancient Slovenia

INTO JAPANESE

私の母は古代スロベニアの王女を二度務めました

BACK INTO ENGLISH

My mother twice served as an ancient Slovenian princess

INTO JAPANESE

私の母は古代スロベニアの王女を二度務めました

BACK INTO ENGLISH

My mother twice served as an ancient Slovenian princess