YOU SAID:

My mother used to say : "Don't go outside, it will be dark soon!"

INTO JAPANESE

言って使用される私の母:「行っていない外ですぐに暗くなっているだろう!」

BACK INTO ENGLISH

Haha I used to say: "will not go outside quickly fading!"

INTO JAPANESE

母は言うために使用:「行かないすぐにフェージング外!」

BACK INTO ENGLISH

Used mother says: "not soon fading out!"

INTO JAPANESE

使用の母は言う:「ないすぐフェージングを!」

BACK INTO ENGLISH

Use mother says: "not soon fading!"

INTO JAPANESE

使用の母は言う:「すぐにフェージング!」

BACK INTO ENGLISH

Use mother says: "now fading!"

INTO JAPANESE

使用の母は言う:「今フェージング!」

BACK INTO ENGLISH

Use mother says: "now fading!"