YOU SAID:

my mother tries to guilttrip me but i have no shame

INTO JAPANESE

私の母は私を罪悪感を持ってしようとしますが、私は恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother tries to make me feel guilty, but I'm not shy

INTO JAPANESE

母は私に罪を感じさせようとしますが、私は恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother tries to make me feel guilty, but I'm not shy