YOU SAID:

My mother told me to senf and e mail to m friend gareth

INTO JAPANESE

私の母は私に友人のガレスに感謝し、メールを送ってくれた

BACK INTO ENGLISH

My mother thanked me for a friend Gareth and sent me an email

INTO JAPANESE

私の母は私に友人のガレスに感謝し、私にメールを送った

BACK INTO ENGLISH

My mother appreciated my friend Gareth and sent me an e-mail

INTO JAPANESE

私の母は私の友人ガレスに感謝し、私に電子メールを送った

BACK INTO ENGLISH

I sent an email to my mother to thank my friend Gareth,

INTO JAPANESE

ガレス、私の友人に感謝する母にメールを送信

BACK INTO ENGLISH

Send mail to my mother to thank my friend Gareth

INTO JAPANESE

ガレス、私の友人に感謝したい私の母にメールを送信します。

BACK INTO ENGLISH

You'll be ruined, too.

INTO JAPANESE

ガレス

BACK INTO ENGLISH

You'll be ruined, too.