YOU SAID:

My mother told me to go and get the milk because my dad didn’t come back

INTO JAPANESE

父が戻ってこないので母は私に牛乳を取りに行くように言いました

BACK INTO ENGLISH

My father didn't come back, so my mother told me to go get some milk.

INTO JAPANESE

父が戻ってこないので、母が私に牛乳を買いに行くように言いました。

BACK INTO ENGLISH

My father didn't come back, so my mother told me to go buy some milk.

INTO JAPANESE

父が帰ってこないので、母が私に牛乳を買いに行くように言いました。

BACK INTO ENGLISH

My father didn't come home, so my mother told me to go buy some milk.

INTO JAPANESE

父が帰ってこないので、母が私に牛乳を買いに行くように言いました。

BACK INTO ENGLISH

My father didn't come home, so my mother told me to go buy some milk.