YOU SAID:

My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.

INTO JAPANESE

私の母に感謝します。私の父に感謝します。私の妹に感謝します。私はあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my mother. Thanks to my father. Thanks to my sister. I thank you.

INTO JAPANESE

私の母に感謝します。私の父に感謝します。私の妹に感謝します。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my mother. Thanks to my father. Thanks to my sister. Thank you very much.

INTO JAPANESE

私の母に感謝します。私の父に感謝します。私の妹に感謝します。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my mother. Thanks to my father. Thanks to my sister. Thank you very much.