YOU SAID:

My mother’ sister’s best friend’s dog has the cutest, floppiest ears

INTO JAPANESE

私の母の妹の親友の犬はかわいい、最もフロッピーな耳を持っています

BACK INTO ENGLISH

My mother's sister's best friend dog has cutest, most floppy ears

INTO JAPANESE

私の母の妹の親友の犬は、最もかわいい、ほとんどのフロッピーの耳を持っています

BACK INTO ENGLISH

My mother's sister's best friend dog has the cutest, most floppy ears

INTO JAPANESE

私の母の妹の親友の犬は、かわいい、最もフロッピーな耳を持っています

BACK INTO ENGLISH

My mother's sister's best friend dog has cutest, most floppy ears

INTO JAPANESE

私の母の妹の親友の犬は、最もかわいい、ほとんどのフロッピーの耳を持っています

BACK INTO ENGLISH

My mother's sister's best friend dog has the cutest, most floppy ears

INTO JAPANESE

私の母の妹の親友の犬は、かわいい、最もフロッピーな耳を持っています