YOU SAID:

My mother, she killed me, many times, as i'm dying

INTO JAPANESE

私の母彼女私を殺した、何回も、私は死んでいると

BACK INTO ENGLISH

My mother she killed me, many times, when I'm dead

INTO JAPANESE

私の母彼女私を殺した、何回も、私は死んでいる場合

BACK INTO ENGLISH

My mother he is dead I killed her I, too many times,

INTO JAPANESE

彼が死んでいる私の母は私は、彼女の私、あまりにも多くの時間を殺しました

BACK INTO ENGLISH

He is dead, and my mother her I killed the too much time I

INTO JAPANESE

彼は死んでいると私の母は、彼女をつぶしたあまりにも多くの時間私

BACK INTO ENGLISH

He is dead and my mother, killed her too many times I

INTO JAPANESE

彼が死んでいると私の母、彼女の何回も私を殺しました

BACK INTO ENGLISH

He is dead and many times my mother, she's killed me

INTO JAPANESE

彼は死んでいると何度も私の母、彼女が僕を殺した

BACK INTO ENGLISH

He is dead and many times my mother, she has killed me

INTO JAPANESE

彼が死んでいると何度も私の母は、彼女が私を殺しました

BACK INTO ENGLISH

He is dead and many times my mother is she killed me

INTO JAPANESE

彼は死んでいると、何度も私の母は彼女が私を殺した

BACK INTO ENGLISH

He's dead, and many times my mother she killed me

INTO JAPANESE

彼は死んでいると何度も私の母は、彼女は私を殺した

BACK INTO ENGLISH

He is that and many times my mother is dead, she killed me

INTO JAPANESE

彼し何度も私の母が死んでいる、彼女は私を殺した

BACK INTO ENGLISH

He was several times is dead my mother, she killed me

INTO JAPANESE

彼は複数回は死んでいる私の母、彼女は私を殺した

BACK INTO ENGLISH

More than once he killed me dead, and my mother, she

INTO JAPANESE

彼は死んだと私の母私を殺した複数回彼女

BACK INTO ENGLISH

More than once he died and killed my mother when I her

INTO JAPANESE

複数回彼は死亡し、母を殺したとき私彼女

BACK INTO ENGLISH

More than once when he died and killed my mother and me her

INTO JAPANESE

回以上、彼が死亡し、私の母と私の彼女を殺したとき

BACK INTO ENGLISH

Once more, he died and killed my mother and my girlfriend when

INTO JAPANESE

もう一度、彼は死亡し、私の母と私のガール フレンドを殺したとき

BACK INTO ENGLISH

Once again, he died and killed my mother and my girlfriend when

INTO JAPANESE

もう一度、彼は死亡し、私の母と私のガール フレンドを殺したとき

BACK INTO ENGLISH

Once again, he died and killed my mother and my girlfriend when