YOU SAID:

My mother said that jam can only be spread on dad's buns.

INTO JAPANESE

私の母親は、詰め物は父親のパンの上にしか広がらないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that the stuff spreads only on his father's bread.

INTO JAPANESE

私の母親は、そのものは父のパンだけに広がっていると言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that she was spreading only to her father 's bread.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が父親のパンだけに広がっていると言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she was spreading only to her father 's bread.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が父のパンだけに広がっていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she was spreading only to his father 's bread.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が父親のパンだけに広がっていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she was spreading only to her father's bread.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が父親のパンだけに広がっていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she was spreading only to her father's bread.