YOU SAID:

My mother said that if I can get 10,000 subscribers she will give me a new PC, so please subscribe to my channel!

INTO JAPANESE

母は、1万人の加入者を獲得できれば、新しいPCをくれると言っていたので、私のチャンネルに加入してください。

BACK INTO ENGLISH

My mom said she would give me a new PC if I could get 10,000 subscribers, so subscribe to my channel.

INTO JAPANESE

私の母は、私が10,000人の加入者を獲得できれば、新しいPCをくれると言ったので、私のチャンネルに登録してください。

BACK INTO ENGLISH

My mom said that if I could get 10,000 subscribers, I would give me a new PC, so subscribe to my channel.

INTO JAPANESE

母は、1万人の加入者を獲得できれば、新しいPCをもらえると言っていたので、自分のチャンネルに加入してください。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I could get 10,000 subscribers, I would get a new PC, so subscribe to my channel.

INTO JAPANESE

母は、1万人の加入者を獲得できれば、新しいPCを入手できると言っていたので、自分のチャンネルに加入してください。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I could get 10,000 subscribers, I would get a new PC, so subscribe to my channel.