YOU SAID:
my mother said i could not eat potatoes an chips so i made up a story: one day, some pepole wanted to write a soty so they made guacamole and nachos to prepare their story, they laugh for hour and hours without finding their story so they made a youtube video looking for likes and then they made an instagram poll . that is when i realise this was all a dream an i woke up in nothing because that is what life is
INTO JAPANESE
私の母は私がジャガイモをチップで食べることができないと言ったので、私は物語を作った:ある日、いくつかのpepoleは、彼らの物語を準備するために彼らがアサカとナチョスを作ったので、好きなものを探してYouTubeのビデオを作った後、彼らはInstagramの投票をしました。それは私がこれが
BACK INTO ENGLISH
Said my mother can't I eat potato chips, so I made a story: one day, some pepole are to prepare their stories they made Asaka and nachos, so After looking like a made a YouTube video, they're Instagram votes
INTO JAPANESE
私の母は言った物語を作られたので、ポテトチップスを食べることができない: 1 日いくつかの人は彼らの物語は、彼らが作った朝霞とナチョス、その後作られたように YouTube のビデオを見て、彼らは Instagram 票を準備するには
BACK INTO ENGLISH
Can't eat potato chips, because it made my mother told the story: one day some people they made their stories are Asaka and nachos, made after watching a YouTube video, they're Instagram To prepare the votes
INTO JAPANESE
私の母の話をしてくれたので、ポテトチップスを食べることができない: 彼らは彼らの物語を作った何人かの人々 は朝霞、ナチョス、ビデオ、YouTube を見て以後 1 日彼らは Instagram 票を準備するには
BACK INTO ENGLISH
Can't eat potato chips, so my mother spoke: after one day they prepare Instagram votes, they made their story some people saw Asaka, nachos, video, YouTube
INTO JAPANESE
だから、ポテトチップスを食べることができない私の母スポーク: 1 日彼らは Instagram 票を準備後、彼らは朝霞、ナチョス、ビデオ、YouTube を見た人の話をしました。
BACK INTO ENGLISH
So, I can not eat potato chips my mother spoke: 1, Instagram vote preparation, they are stories of people who looked at Asaka, nachos, video, YouTube did they.
INTO JAPANESE
だから、食べられないポテトチップス私母スポーク: 1、Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、ビデオを見た人の話は、彼ら、彼らは、YouTube。
BACK INTO ENGLISH
So, don't eat potato chips my mother spoke: 1, Instagram vote preparation, Asaka, nachos, and video people talk's YouTube, "they are.
INTO JAPANESE
だから、私の母のスポーク ポテトチップスを食べない: 1、Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、およびビデオの人の話の YouTube、"彼らは。
BACK INTO ENGLISH
So do not eat spoke my mother's potato chips: 1 Instagram vote preparation, Asaka, nachos, and videos of people talking about YouTube, "they are.
INTO JAPANESE
スポークを食べていないので私の母のジャガイモのチップ: 1 の Instagram 投票準備、朝霞、ナチョスと人々 は YouTube の話のビデオ、"彼らは。
BACK INTO ENGLISH
Not eaten spoke my mother's potato chips: Instagram vote preparation, Asaka, nachos and people's YouTube videos, "they are.
INTO JAPANESE
食べていない話を聞いた母のポテトチップ: Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、人々 の YouTube のビデオ、"彼らは。
BACK INTO ENGLISH
My mother spoke to do not eat potato chips: Instagram vote preparation, Asaka, nachos, people YouTube video, "they are.
INTO JAPANESE
私の母がポテトチップスを食べない話しかけた: Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、人々 は YouTube ビデオ、"います。
BACK INTO ENGLISH
Don't eat potato chips my mother spoke: Instagram vote preparation, Asaka, nachos, people YouTube video, "are.
INTO JAPANESE
私の母のスポーク ポテトチップスを食べてはいけない: Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、YouTube のビデオの人々「であります。
BACK INTO ENGLISH
Don't eat potato chips my mother spoke: Instagram vote preparation, Asaka, nachos, YouTube videos of people "are.
INTO JAPANESE
私の母のスポーク ポテトチップスを食べてはいけない: Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、人の動画」です。
BACK INTO ENGLISH
Don't eat potato chips my mother spoke: Instagram vote preparation, Asaka, nachos, those videos "is.
INTO JAPANESE
私の母のスポーク ポテトチップスを食べてはいけない: Instagram 投票準備、朝霞、ナチョス、それらの動画」です。
BACK INTO ENGLISH
Don't eat potato chips my mother spoke: Instagram vote preparation, Asaka, nachos, those videos "is.
This is a real translation party!