YOU SAID:

My mother said do not go to the store, you could get robbed by johnny test.

INTO JAPANESE

私の母は店に行っていない、あなたはジョニーテストによって奪わ取得することができると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother did not go to the store, you told me to be able to get robbed by Johnny test.

INTO JAPANESE

私の母はあなたがジョニーテストによって奪わ取得することができるように私に言った、店に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Told me my mother is so you can get robbed by Johnny test, I did not go to the store.

INTO JAPANESE

私の母がそのようにあなたがジョニーテストによって奪わ得ることができますされている私に言った、私は店に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My mother is like that told me that you are, you can be taken away by Johnny test, I did not go to the store.

INTO JAPANESE

それは私に言ったように私の母はあなたがジョニーテストによって離れて撮影することができ、あなたがしていることですが、私は店に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can be taken as told me my mother away by you is Johnny test, but is that you are, I did not go to the store.

INTO JAPANESE

私はジョニーテストですが、私は店に行っていない、あなたがしていることであるあなたによって離れて私の母に言ったように、それは撮影することができます。

BACK INTO ENGLISH

I am Johnny test, I do not go to the store, you is that is as I said to my mother away by you, it can be taken.

INTO JAPANESE

私はジョニーテストです、私はあなたがそれは私があなたによって離れて私の母に言ったように、それは撮影することができますです、店に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

I am Johnny test, I like you it told my mother I away by you, it is can be taken, not going to the store.

INTO JAPANESE

私はジョニーテストです、私はあなたはそれが、それは店に行かない、撮影することができますされているあなたによって私離れて私の母に言ったように。

BACK INTO ENGLISH

I am Johnny test, I you have it, it do not go to the store, so he said to my mother away me by you, which is can be taken.

INTO JAPANESE

私はジョニーテスト午前彼は離れて私の母に言ったので、私はそれを持って、それは私が撮影することができますされ、あなたによって、店に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

I told my mother he left Johnny test the morning, I got it, it is that I can shoot, by you, not going to the store.

INTO JAPANESE

私はそれが私が店に行かない、あなたによって、撮影できるということです、私はそれを持って、彼は朝ジョニーテストを残した私の母に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I do not it is going to me the store, by you, is that it can be taken, I have it, he said to my mother that morning left the Johnny test.

INTO JAPANESE

私はあなたによって、それを撮影することができますということです、店私に起こっているしない、私はそれを持って、彼はその日の朝は、ジョニーテストを左私の母に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I by you, is that you can shoot it, not going on the store to me, I have it, he is the morning of that day, told the Johnny test left my mother .

INTO JAPANESE

あなたによって私、あなたが私に店に行くのではない、それを撃つことができるということです、私はそれを持って、彼はその日の朝で、ジョニーテストは私の母を残し語りました。

BACK INTO ENGLISH

Me by you, you can not go to the store to me, is that you can shoot it, I have it, he is in the morning of that day, Johnny test was told to leave my mother .

INTO JAPANESE

私あなたによって、あなたは私に店に行くことができない、あなたがそれを撃つことができるということです、私はそれを持って、彼はその日の朝に、ジョニーテストは私の母を残すように言われたされています。

BACK INTO ENGLISH

Me by you, you can not go to the store to me, is that you can shoot it, I have it, he is in the morning of that day, Johnny test is to leave my mother it has been told.

INTO JAPANESE

私あなたによって、あなたは私に店に行くことができない、あなたがそれを撃つことができるということです、私はそれを持って、彼はその日の朝に、ジョニー・テストは、それが言われている私の母を残すことです。

BACK INTO ENGLISH

Me by you, you can not go to the store to me, is that you can shoot it, I have it, he is in the morning of that day, Johnny test, it is said and that is to leave my mother.

INTO JAPANESE

私あなたによって、あなたは私に店に行くことができない、私はそれを持って、あなたがそれを撃つことができるということです、彼はその日の朝にある、ジョニーテスト、それは言った、それは私の母を残すことです。

BACK INTO ENGLISH

Me by you, you can not go to the store to me, I have it, is that you can shoot it, he is in the morning of that day, Johnny test, it said, it is It is to leave my mother.

INTO JAPANESE

私あなたによって、あなたが私に店に行くことができない、私は、それを持っているあなたがそれを撃つことができるということです、彼は、その日の朝にジョニーテストです、それはそれは私の母を残しすることである、と述べました。

BACK INTO ENGLISH

Me by you, you can not go to the store to me, I, is that you can shoot it to have it, he is the Johnny test in the morning of that day, it is it is me is to leave the mother, was said.

INTO JAPANESE

あなたによって私は、あなたが私は、あなたがそれを持って撮影することができるということです、私に店に行くことができない、彼はその日の朝にジョニーテストです、それはそれは私が母を残すことである、でした前記。

BACK INTO ENGLISH

I by you, you are me, is that you can be photographed with it, I do not be able to go to the store, he is the Johnny test in the morning of that day, it is it is my mother is leaving, was said.

INTO JAPANESE

あなたによって私は、あなたが、私をあなたはそれを撮影することができ、私は店に行くことができないことをされている、彼はその日の朝にジョニーテストです、それはそれは私の母が残しているであり、でした前記。

BACK INTO ENGLISH

I by you, you, me you will be able to shoot it, I have been that you can not go to the store, he is the Johnny test in the morning of that day, it is it is my mother and in leaving, it was said.

INTO JAPANESE

あなたによって私は、あなたが、私はあなたがそれを撮影することができます、私はあなたが店に行くことができないことをしている、彼はその日の朝にジョニーテストである、それはそれは、それは私の母であり、残しています言われました。

BACK INTO ENGLISH

I by you, you, I can help you to shoot it, I have that you can not go to the store, he is a Johnny test in the morning of that day, it it , it is my mother, I was told you have to leave.

INTO JAPANESE

あなたによって私は、あなたが、私はあなたが店に行くことができないことを持って、あなたはそれを撮影するために助けることができる、彼はその日の朝にジョニーテストで、それそれは、それは私の母ですが、私はあなたが持っていると言われました残します。