YOU SAID:

my mother refuses to wear pants when my friends are visiting

INTO JAPANESE

友達が遊びに来るとき、母はズボンをはくことを拒否します

BACK INTO ENGLISH

My mother refuses to wear pants when my friends come to visit

INTO JAPANESE

友達が遊びに来るとき、母はズボンをはくのを拒む

BACK INTO ENGLISH

My mother refuses to wear pants when my friends come over

INTO JAPANESE

母は友達が遊びに来たとき、ズボンをはくことを拒みます

BACK INTO ENGLISH

My mother refuses to wear pants when her friends come to visit.

INTO JAPANESE

母は友達が遊びに来るとき、ズボンをはくことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

My mother refuses to wear pants when her friends come to visit.