YOU SAID:
My mother never breast fed me, she told me she only liked me as a friend.
INTO JAPANESE
母は私を母乳で育てたことは一度もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother never breastfed me.
INTO JAPANESE
母は私に母乳を与えたことはありません。
BACK INTO ENGLISH
My mother never breastfed me.
That didn't even make that much sense in English.