YOU SAID:

My mother's monkey's baby took its umbrella to the cobbler yesterday.

INTO JAPANESE

昨日、母の猿の赤ちゃんが傘を靴屋に持っていきました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the mother monkey baby took an umbrella to the shoe store.

INTO JAPANESE

昨日、お母さん猿の赤ちゃんが傘を持って靴屋へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the baby mother monkey went to the shoe store with an umbrella.

INTO JAPANESE

昨日、赤ちゃんの母猿が傘を持って靴屋へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the baby mother monkey went to the shoe store with an umbrella.