YOU SAID:

my mother makes me mad

INTO JAPANESE

私の母は、私が怒って

BACK INTO ENGLISH

My mother, I am angry

INTO JAPANESE

私の母、私は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother makes me angry.

INTO JAPANESE

私の母は私を怒っているになります。

BACK INTO ENGLISH

That makes me angry is my mother.

INTO JAPANESE

それは、私私の母は、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

It is me my mother was angry.

INTO JAPANESE

それは私私の母は怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

But I was upset that my mother.

INTO JAPANESE

私は怒っていたが、その私の母。

BACK INTO ENGLISH

But I was upset that my mother.