YOU SAID:

My mother made me mash my monkey

INTO JAPANESE

母は私に私の猿をつぶした

BACK INTO ENGLISH

Mother crushed my monkey to me

INTO JAPANESE

母は私の猿を押しつぶした

BACK INTO ENGLISH

Mother crushed my monkey

INTO JAPANESE

母が私の猿をつぶした

BACK INTO ENGLISH

Mother crushed my monkey