YOU SAID:

My mother looks like a great elephant with christmas lights around her neck

INTO JAPANESE

私の母は、彼女の首にクリスマス ライトと大きな象のよう見える

BACK INTO ENGLISH

My mother with Christmas lights around her neck, like a big elephant look