YOU SAID:

My mother left a note for you, she hates your cooking and the pig has broken out of the basement and is now carrying glass ornaments. Run

INTO JAPANESE

私の母はあなたのためにメモを残しました、彼女はあなたの料理を嫌い、豚は地下室から壊れて、今はガラスの装飾品を運んでいます。走る

BACK INTO ENGLISH

My mother left a note for you, she dislikes your cuisine, pig broke down from the cellar, now carries glass accessories. Run

INTO JAPANESE

私の母はあなたのためにメモを残しました、彼女はあなたの料理を嫌い、豚はセラーから壊れて、今ではガラスアクセサリーを運びます。走る

BACK INTO ENGLISH

My mother left a note for you, she dislikes your dish, pigs broke from the seller and now carries the glass accessories. Run

INTO JAPANESE

私の母はあなたのためのメモを残しました、彼女はあなたの料理を嫌い、豚は売り手から壊れて、今はガラスアクセサリーを運びます。走る

BACK INTO ENGLISH

My mother left a note for you, she dislikes your dish, pigs broke from the seller, now carries the glass accessories. Run

INTO JAPANESE

私の母はあなたのためのメモを残しました、彼女はあなたの料理を嫌い、豚は売り手から壊れた、今はガラスアクセサリーを運びます。走る

BACK INTO ENGLISH

My mother left a note for you, she hates your dish, pigs broke from the seller, now carries the glass accessories. Run

INTO JAPANESE

私の母はあなたのためにメモを残しました、彼女はあなたの料理を嫌い、豚は売り手から壊れた、今はガラスアクセサリーを運びます。走る

BACK INTO ENGLISH

My mother left a note for you, she dislikes your dish, pigs broke from the seller, now carry glass accessories. Run

INTO JAPANESE

私の母はあなたのためにメモを残しました、彼女はあなたの料理を嫌い、豚は売り手から壊れた、今はガラスアクセサリーを運ぶ。走る

BACK INTO ENGLISH

My mother left a note for you, she dislikes your dish, pigs broke from the seller, now carry glass accessories. Run