YOU SAID:

My mother killed her father and lived in the past, dread hanging off her body like waves of grain upon a silver hill

INTO JAPANESE

母は父親を殺し、過去に住んでいた、銀の丘の上の穀物の波のように彼女の体からぶら下がる恐怖

BACK INTO ENGLISH

Mother killed her father and lived in the past, horror hanging from her body like a wave of grain on a silver hill

INTO JAPANESE

母親は父親を殺し、過去に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Mother killed father and lived in the past

INTO JAPANESE

母は父を殺し、過去に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Mother killed father and lived in the past