YOU SAID:

my mother is the size of the back end of a bus and i am a little bit concerned

INTO JAPANESE

私の母はバスのバック エンドのサイズと少し心配

BACK INTO ENGLISH

My mother was a bit worried about the size of the back end of a bus

INTO JAPANESE

私の母はバスのバック エンドのサイズは少し心配

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little worried is the size of the back-end bus

INTO JAPANESE

私の母は少し心配はバックエンド ・ バスのサイズ

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little worried about the size of the back-end bus

INTO JAPANESE

私の母は、バックエンド ・ バスの大きさについて少し心配していた

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little bit worried about the size of the back-end bus

INTO JAPANESE

私の母はバックエンド ・ バスのサイズが少し心配

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little worried but the size of the back-end bus

INTO JAPANESE

私の母は、バックエンド ・ バスのサイズが少し心配していた

BACK INTO ENGLISH

My mother was worried a bit size of the back-end bus

INTO JAPANESE

私の母は少し心配していたサイズは、バックエンド ・ バス

BACK INTO ENGLISH

My mother's size was a little bit worried about the back-end bus

INTO JAPANESE

母のサイズはバックエンド ・ バスを少し心配していた

BACK INTO ENGLISH

The size of the mother worried a little back-end bus

INTO JAPANESE

母のサイズは、少しのバックエンド ・ バスを心配してください。

BACK INTO ENGLISH

The size of the mother, worried a little back-end buses.

INTO JAPANESE

母のサイズは、少しのバックエンド ・ バスを心配しました。

BACK INTO ENGLISH

The size of the mother worried a little back-end bus.

INTO JAPANESE

母のサイズは、少しのバックエンド ・ バスを心配しました。

BACK INTO ENGLISH

The size of the mother worried a little back-end bus.