YOU SAID:

My mother is the mayor of Mamers, and my brother is a masseur. My mother is my mother's mother, and my brother is my sister.

INTO JAPANESE

私の母は、マメール市長と私の兄はマッサージ。 私の母は私の母の母と兄は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

My mother massage was Mayor of mamers and my brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

私の母のマッサージは、マメールと弟の市長だった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Massage my mother was Mayor of mamers and his brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マッサージ母マメールと彼の弟の市長であった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mayor of mamers massage mother and his little brother was in. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメール マッサージ母と弟の市長のだった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers massage mother and was a brother of Mayor. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールは母をマッサージし、市長の弟だった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers and massaging my mother, was the younger brother of the Mayor. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールと私の母をマッサージ市長の弟であった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers and my mother was in massage the Mayor's brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールと母だったマッサージ市長の弟。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Massage Mayor was mamers and the mother's brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マッサージ市長だったマメールと母の弟。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers was Mayor of massage and my mother's brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールは、マッサージと私の母の弟の市長だった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers was the Mayor of the massage and my mother's brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールにマッサージと私の母の弟の市長もいた。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers was Mayor of massage and my mother's brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールは、マッサージと私の母の弟の市長だった。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mamers was the Mayor of the massage and my mother's brother. My mother is my mother's mother and brother is my sister.

INTO JAPANESE

マメールにマッサージと私の母の弟の市長もいた。私の母は私の母の母と弟は私の妹です。