YOU SAID:

my mother is sleeping beside det cold bed

INTO JAPANESE

私の母はデットコールドベッドのそばで寝ています

BACK INTO ENGLISH

My mother sleeps by a dead cold bed

INTO JAPANESE

私の母は死んだ冷たいベッドのそばで眠っています

BACK INTO ENGLISH

My mother is sleeping by the dead cold bed

INTO JAPANESE

私の母は死んだ冷たいベッドのそばで寝ています

BACK INTO ENGLISH

My mother sleeps by a dead cold bed

INTO JAPANESE

私の母は死んだ冷たいベッドのそばで眠っています

BACK INTO ENGLISH

My mother is sleeping by the dead cold bed

INTO JAPANESE

私の母は死んだ冷たいベッドのそばで寝ています