YOU SAID:
my mother is pleasantly homosexual, wouldn't you agree?
INTO JAPANESE
私の母は愉快同性愛者じゃないでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
My mother was not a happy gay?
INTO JAPANESE
私の母は幸せなゲイではなかった?
BACK INTO ENGLISH
My mother was not a happy gay?
That didn't even make that much sense in English.