YOU SAID:

My mother is not giving me a phrase for this website so this is the phrase I am going to use

INTO JAPANESE

私の母は私にこのウェブサイトのフレーズを与えていないので、これは私が使用しようとしているフレーズです

BACK INTO ENGLISH

My mother has not given me this phrase, so this is the phrase I'm using

INTO JAPANESE

私の母は私に与えていないこのフレーズは、ので、これは私を使用してフレーズ

BACK INTO ENGLISH

My mother didn't give me this phrase is, so I use this phrase

INTO JAPANESE

私の母はこの句を使用して、このフレーズは、私を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

My mother uses this phrase, this phrase is not giving me.

INTO JAPANESE

私の母は、このフレーズを使用して、このフレーズは、私を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

My mother uses this phrase, this phrase is not giving me.