YOU SAID:
My mother is ninety four years old, my stepdad is five hundred and seventy four years old and they just had a child that is now thirty years old and a grandchild that is twenty five years old, and that's a fact.
INTO JAPANESE
私の母は94歳、私の義理の父は549歳で、今は30歳の子供と25歳の孫がいました。それは事実です。
BACK INTO ENGLISH
My mother was 94, my father-in-law was 549, and now I have a 30-year-old child and a 25-year-old grandson. That is true.
INTO JAPANESE
母は94歳、義父は549歳で、現在30歳の子供と25歳の孫がいます。それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
My mother is 94 years old and my father-in-law is 549 years old. That's true.
INTO JAPANESE
母は94歳で、義父は549歳です。それは本当だ。
BACK INTO ENGLISH
My mother is 94 years old and my father-in-law is 549 years old. that is true.
INTO JAPANESE
母は94歳で、義父は549歳です。それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
My mother is 94 years old and my father-in-law is 549 years old. That's true.
INTO JAPANESE
母は94歳で、義父は549歳です。それは本当だ。
BACK INTO ENGLISH
My mother is 94 years old and my father-in-law is 549 years old. that is true.
INTO JAPANESE
母は94歳で、義父は549歳です。それは本当です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium