YOU SAID:
my mother is heavily straight
INTO JAPANESE
私の母はかなり異性愛者です
BACK INTO ENGLISH
my mom is pretty heterosexual
INTO JAPANESE
私の母はかなりの異性愛者です
BACK INTO ENGLISH
my mom is pretty heterosexual
That didn't even make that much sense in English.