YOU SAID:
my mother is happy without my dog on her lap
INTO JAPANESE
私の母は私の犬が無ければ幸せです
BACK INTO ENGLISH
My mother is happy without my dog
INTO JAPANESE
私の母は私の犬なしでは幸せです
BACK INTO ENGLISH
My mother is happy without my dog
You've done this before, haven't you.