YOU SAID:

My mother is from Russia but lives in Tokyo.

INTO JAPANESE

私の母は、ロシアからですが、東京に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from Russia, live in Tokyo.

INTO JAPANESE

私の母は、ロシア、東京に住んでいるからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from my mother was living in Russia, and Tokyo.

INTO JAPANESE

それはから私の母がロシアと東京に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is from my mother was living in Tokyo and Russia.

INTO JAPANESE

それはから私の母が東京とロシアに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is from my mother was living in Tokyo and Russia.