YOU SAID:

my mother is a wonderful woman, she tucks me into sleep and sings lullabies to me

INTO JAPANESE

私の母は素晴らしい女性で、私を寝かしつけ、子守唄を歌ってくれます

BACK INTO ENGLISH

My mother is a wonderful woman who lulls me to sleep and sings me lullabies

INTO JAPANESE

母は私を寝かしつけ、子守唄を歌ってくれる素晴らしい女性です

BACK INTO ENGLISH

My mother is a wonderful woman who lulls me to sleep and sings me lullabies