YOU SAID:
My mother is a monkey evolved from human that eat cheese in a spa tub on a monday afternoon on a tuesday morning when my car got ran over by a dog, and my brother wrote me a picture in spanish that was so loud I went blind.
INTO JAPANESE
私の母は人間から進化した猿で、月曜の午後と火曜の朝にスパ浴槽でチーズを食べていたのですが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で書いた絵があまりにもうるさくて目が見えなくなってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey that evolved from humans, was eating cheese in the spa tub on Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. It was so noisy that I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化したサルである母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from a human, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化した猿である母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey that evolved from humans, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化したサルである私の母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、兄がスペイン語で絵を描いた。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from humans, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化したサルである母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、兄がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from a human, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化した猿である母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from humans, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化したサルである母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from a human, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化した猿である母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from humans, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化したサルである母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、兄がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from a human, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化した猿である母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from humans, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
INTO JAPANESE
人間から進化したサルである母は、月曜の午後と火曜の朝、スパ浴槽でチーズを食べていたが、そのとき私の車が犬に轢かれ、弟がスペイン語で絵を描いた。 。とても騒がしくて見えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My mother, a monkey who evolved from humans, was eating cheese in the spa tub Monday afternoon and Tuesday morning when my car was hit by a dog and my brother drew a picture in Spanish. . It was so noisy I couldn't see.
Well done, yes, well done!