YOU SAID:

my mother hates me and my father isn't that smart

INTO JAPANESE

私の母は私を嫌い、私の父はそれほど賢くない

BACK INTO ENGLISH

My mother hates me, and my father is not so smart.

INTO JAPANESE

母は私を嫌っていて、父はそんなに頭が良くない。

BACK INTO ENGLISH

My mother hates me, and my father is not so smart.