YOU SAID:

my mother has been attacked by two flying dogs

INTO JAPANESE

私の母は、2 つの飛行犬に襲われています。

BACK INTO ENGLISH

My mother is being attacked by flying dog two.

INTO JAPANESE

私の母は、犬 2 飛行によって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

My mother the dog being attacked by flying.

INTO JAPANESE

母犬の飛行によって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

By the flight of the mother dog has been attacked.

INTO JAPANESE

母の飛行によって犬が攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Dog has been attacked by the mother's flight.

INTO JAPANESE

犬は、母親の飛行によって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are being attacked by flying his mother.

INTO JAPANESE

犬は、彼の母親を飛行によって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Dog, his mother being attacked by flying.

INTO JAPANESE

犬は、飛行によって攻撃されている彼の母。

BACK INTO ENGLISH

The dog has been attacked by flying his mother;

INTO JAPANESE

犬は、彼の母親を飛行によって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Dog, his mother being attacked by flying.

INTO JAPANESE

犬は、飛行によって攻撃されている彼の母。

BACK INTO ENGLISH

The dog has been attacked by flying his mother;