YOU SAID:

my mother has banned my Tostitos because I didn't exercise even though it was Wednesday and she knows I have my Comic club meet up

INTO JAPANESE

水曜日だったし、彼女は私は会う私のコミック クラブを持っている知っているにもかかわらず、私は運動しなかった私の母は私のホールドトスティトスを禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Wednesday was, and she has a comic book club meet me I know, even though I did not exercise my mother prevent my Tostitos.

INTO JAPANESE

水曜日には、彼女は私が知っている私に会う漫画本クラブは、私の母が私のホールドトスティトスを防ぐためにもかかわらず、私は行使していません。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday, she, comic book club to meet me that I know my mother my Tostitos to prevent despite I do not exercise.

INTO JAPANESE

水曜日に、彼女は、漫画の私のホールドトスティトスにもかかわらず、私を防ぐためには運動しない私の母を知っている私に会いにブッククラブします。

BACK INTO ENGLISH

I know that I do not exercise on Wednesday, she is, despite my comic Tostitos I to prevent mother to see the bookclub.

INTO JAPANESE

私は、私は水曜日に行使しない、彼女は、私の漫画ホールドトスティトスにもかかわらず、bookclub を参照してくださいに母を防ぐために知っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not exercise on Wednesday, she was, even though my cartoon Tostitos see bookclub to prevent the mother you know.

INTO JAPANESE

私は、私は水曜日に行使しない、彼女がいたにもかかわらず、私の漫画のホールドトスティトスが知っている母を防ぐために bookclub を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To prevent the mothers she knows my cartoons Tostitos, though I do not exercise on Wednesday I see bookclub.

INTO JAPANESE

母親を防ぐために彼女を知っている私の漫画ホールドトスティトス、私は私は、bookclub を参照してください水曜日に行使しないが。

BACK INTO ENGLISH

I know her mother to prevent the cartoon Tostitos, I see bookclub I do not exercise on Wednesday.

INTO JAPANESE

漫画ホールドトスティトスを防ぐために彼女の母を知っている、私は、私は水曜日に行使しない bookclub を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Cartoon Tostitos to prevent her mother and me, I see bookclub do not exercise on Wednesday.

INTO JAPANESE

漫画のように彼女の母と私は、私を参照してくださいホールドトスティトス bookclub は水曜日に行使しません。

BACK INTO ENGLISH

Like her mother and I see my Tostitos bkclub does not exercise on Wednesday.

INTO JAPANESE

ように彼女の母と私は、私のホールドトスティトス bkclub は水曜日に行使しないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So her mother and I do not exercise on Wednesday Tostitos bkclub I see.

INTO JAPANESE

彼女の母親と私が水曜日に行使しないように私を参照してくださいホールドトスティトス bkclub。

BACK INTO ENGLISH

I see her mother and I do not exercise on Wednesday as Tostitos bkclub.

INTO JAPANESE

私は彼女の母を参照してください、私をホールドトスティトス bkclub として水曜日に行使しません。

BACK INTO ENGLISH

I see her mother, I do not exercise on Wednesday as Tostitos bkclub.

INTO JAPANESE

私は彼女の母を参照してください、私をホールドトスティトス bkclub として水曜日に行使しません。

BACK INTO ENGLISH

I see her mother, I do not exercise on Wednesday as Tostitos bkclub.