YOU SAID:

My mother has a strong Scottish accent

INTO JAPANESE

私の母はスコットランドなまり

BACK INTO ENGLISH

My mother is Scottish Nari

INTO JAPANESE

私の母はスコットランドのナリ

BACK INTO ENGLISH

My mother is Scotland's Nari

INTO JAPANESE

私の母はスコットランドのナリです

BACK INTO ENGLISH

My mother is Scottish nari.

INTO JAPANESE

私の母はスコットランドのナリです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is Narita in Scotland.

INTO JAPANESE

私の母はスコットランドの成田です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is Narita, Scotland.

INTO JAPANESE

私の母はスコットランドの成田です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is Narita, Scotland.