YOU SAID:

My mother had a very gullible taste of fashion before she died.

INTO JAPANESE

母は亡くなる前、とてもだまされやすいファッションの趣味を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Before my mother died, she had a very gullible taste in fashion.

INTO JAPANESE

母が亡くなる前、彼女はとてもだまされやすいファッションの趣味を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Before her mother died, she had a very gullible fashion taste.

INTO JAPANESE

母親が亡くなる前、彼女は非常にだまされやすいファッションの好みを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Before her mother died, she had a very gullible fashion taste.