YOU SAID:

My mother had a dream that she died, choking.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が亡くなった夢を見て、窒息しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother suffocated as she dreamed of her dying.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が死ぬことを夢見て窒息した。

BACK INTO ENGLISH

My mother died suddenly as she died.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が死んだときに突然死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother died suddenly when she died.

INTO JAPANESE

私の母は死んで突然死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother died and died suddenly.

INTO JAPANESE

私の母は亡くなり、突然死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother passed away and died suddenly.

INTO JAPANESE

私の母は亡くなり、突然亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My mother passed away and died suddenly.