YOU SAID:

My mother had a baby. She named him Tiny Tim. She put him in the bathtub to see if he could swim. He drank up all the water, he ate up all the soap.

INTO JAPANESE

母には赤ちゃんがいました。彼女は彼をタイニーティムと名付けました。彼女は彼を浴槽に入れて泳げるかどうか確かめた。彼はすべての水を飲み、すべての石鹸を食べました。

BACK INTO ENGLISH

My mother had a baby. She named him Tiny Tim. She put him in the bathtub to see if he could swim. He drank all the water and ate all the soap.

INTO JAPANESE

母は赤ん坊を産んだ。彼女は彼をタイニー・ティムと名づけた。彼女は彼が泳ぐことができるかどうかを確認するために彼を浴槽に入れた。彼は水を全部飲んで、石鹸を全部食べた。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to a baby. She named him Tiny Tim. She put him in the tub to see if he could swim. He drank all the water and ate all the soap.

INTO JAPANESE

母は赤ちゃんを産んだ。彼女は彼をタイニー・ティムと名づけた。彼女は彼が泳ぐことができるかどうかを確認するために彼を浴槽に入れた。彼は水を全部飲んで、石鹸を全部食べた。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to a baby. She named him Tiny Tim. She put him in the tub to see if he could swim. He drank all the water and ate all the soap.